10ºDan, MEIJIN, Aikido
9ºDan Ju Jutsu
8ºDan Judo
8ºDan Katori Shinto Ryu
7ºDan Iaido
5ºDan Jodo
5ºDan Kendo
5ºDan Karate
-1907. Nació en la ciudad de Shizuoka.
-1912. Emprendió su carrera en el Budo a la temprana edad de 5 años, cuando empezó a practicar Judo.
-En 1918 inicia sus estudios de Kendo.
-En 1924 entra en el dojo de Tokusanbo Sensei (uno de los profesores del Kodokan), y es en este mismo año cuando paralelamente comienza el aprendizaje de un kobudo llamado Gyokushin-ryu jujutsu de la mano de Sanjuro Oshima, el cual estaba tan entristecido al ver como desaparecían los estilos clásicos de jujutsu que para procurar que su propia arte fuera conservada daba de cenar a Minoru Mochizuki quien además no tuvo que pagar ningún honorario por estudiar.
El maestro Mochizuki recibió de esta escuela un Shoden Kirishi Mokuroku, el cual equivaldría a un cinturón negro de primer grado.
Esta escuela ha tenido su importancia dentro del Yoseikan pues era rica en técnicas de sacrificio (Sutemi), y también por la influencia ejercida por su principal concepto: el espíritu esférico. Citando las palabras que Minoru Mochizuki recuerda de su profesor: “Una pelota rodará libremente, no importa de que lado sea empujada, ella rodará en la distancia. Este es el espíritu de Gyokushin ryu, que intenta ser inculcado en todos sus miembros”.
-En 1926 ingresa en el Kodokan, estudiando bajo el afamado judoka 10ºDan, Kyuzo Mifune, quien durante la celebración de un kangeiko (entrenamiento de invierno que dura todo un mes y que se desarrolla en condiciones muy duras) tras descubrir que Minoru caminaba todos los días desde media noche hasta el inicio del kangeiko a las 4:00h por la ausencia de trenes invitó a su discípulo a dormir en su casa y así paso a convertirse en Uchi deshi (alumno privado residente) del maestro Mifune.
-Posteriormente llama la atención de Jigoro Kano (Creador del Judo), ya que en aquella época M.Mochizuki era segundo dan de Kendo, movía bien los pies, sabía como alargar sus brazos y conocía algunos conceptos más que el resto de sus compañeros. “Ud tiene dotes de un líder” le dijo, y al pasar a formar parte del Kobudo Kenkyukai (la Asociación para la Investigación de Artes Marciales Tradicionales) debía realizar un par de informes al mes sobre el progreso de su aprendizaje. El Maestro Kano deseaba formar a sus instructores en las artes marciales tradicionales para ampliar sus conocimientos y para que descubrieran el verdadero espíritu del Budo. Su plan era inculcarlas dentro del Kodokan para que todos los alumnos de Judo pudieran estudiarlas libremente.
-Como consecuencia de lo mencionado en 1928 Minoru Mochizuki, comienza el aprendizaje de Katori Shinto-ryu (Kenjutsu, Bojutsu, Naguinata yari, Kodachi, Ryôto, Jujitsu) y a practicar Iaido y Kendo con el maestro Hakudo Nakayama y Shindo Muso Ryu con el maestro Shimizu.
-En 1930 tras una demostración de ju jutsu realizada por Morihei Ueshiba (quien posteriormente fundaría el aikido), Jigoro Kano, impresionado, pidió a dos de sus estudiantes superiores, uno de ellos Mochizuki Minoru que fueran a estudiar con Ueshiba Morihei. Fué tras esa ocasión, unos meses antes de que Ueshiba abriera el Kobukan dojo (dojo del infierno) cuando el maestro Mochizuki empezó a estudiar Daito ryu Aikijujutsu . Ueshiba, no tardó en solicitarle que hiciera de supervisor de sus Uchi-deshi, así como su asistente para dar sus clases y seminarios. Incluso llegó a sugerirle casarse con su hija y así convertirse en su hijo adoptivo y sucesor, oferta que rechazó.
El maestro Mochizuki calló enfermo de tuberculosis pulmonar y marchó a Shizuoka para recuperarse y poco a poco comenzó a dar clases en un dojo construido por su hermano y algunos amigos.
-La inauguración oficial del dojo Yoseikan (el lugar donde se enseña la verdad) tuvo lugar en noviembre de 1931 y varios dignatarios de Tokio, incluyendo a Ueshiba, el Almirante Takeshita, y el General Makoto Miura acudieron al evento.
-Durante ese periodo, en 1933,fue cuando Ueshiba otorgó dos rollos al maestro Mochizuki con las siguientes titulaciones en Daito ryu. El título del primero es “Daito-ryu Aikibujutsu” y su contenido es idéntico al " Daito-ryu Aikijujutsu Hiden Mokuroku " dado a conocer por Sokaku Takeda como el primer nivel de habilidad en Daito-ryu. El segundo se titula “Hiden Ogi” la voluta concedida para el siguiente nivel más alto en la tradición Daito-ryu. Ambas volutas llevan la firma, “Moritaka Ueshiba, el estudiante de Sokaku Takeda” y un sello que lee “Aikijujutsu”. Estos documentos proporcionan la prueba adicional de la importancia de la tradición Daito-ryu en el desarrollo histórico de técnica aikido.
En 1938 Mochizuki es enviado a Mongolia en calidad de gobernador regional de Sarachi y como hiciera Kano en Japón, se dedicó a incluir las artes marciales japonesas en el sistema educativo mongol creando un centro de difusión de las mismas (el Kodokan). Allí tubo tiempo suficiente de analizar las artes marciales chinas y encontró al maestro de karate Masayoshi Hisakata (Kudaka en okinawense), destinado como jefe de estación en la misma ciudad, el cual por aquel entonces denominaba a su estilo de Karate como Kudaka Ryu. Posteriormente este estilo cambiaría su nombre por el de Shorinji Ryu debido a la influencia del kenpo chino en el mismo. Durante los dos años en que duró esta relación, Mochizuki e Hisakata intercambiaron sus conocimientos en Judo y Karate respectivamente, hasta que Hisakata fue destinado de nuevo al Japón. Mochizuki adoptó el kata principal de su estilo y lo incorporó en el plan de estudios Yoseikan como un trabajo para entrenar atemis.
-En 1946 regresa de nuevo al Japón y retoma su contacto con el maestro Ueshiba, que en esta ocasión le solicita ayuda para la dirección del Tokio Aikikai Hombu Dojo, Mochizuki rehusó por ser esta complicada en asuntos organizativos.
-En 1951 viaja a Francia.
Mochizuki Sensei era un pionero en aikido con una variedad de puntos de vista diferentes. Él era la primera persona que traería el aikido al oeste cuando él viajó
a Francia para enseñar judo. En representación del Kodokan, y del Aikikai, él debía instaurar un modelo que sería repetido en la mayoría de los países europeos donde el
aikido echaría sus raíces dentro de la comunidad de judo existente. Mochizuki permaneció un total de dos años y medio antes de regresar a Japón. Durante este tiempo, enseñó judo y aikido en Francia, Suiza y Túnez. En este periodo extrajo valiosas conclusiones, pues muchas de las técnicas del nuevo enfoque de Ueshiba, no eran sencillas de realizar contra personas de mayor envergadura y fuerza, sin embargo descubrió que podía cambiar con naturalidad de un arte marcial a otro para superar ciertas adversidades durante la práctica.
Tras su gran esfuerzo, dejó a su marcha, las semillas para el desarrollo del aikido en Occidente. Se dice, por poner un ejemplo, hoy día, solo en Francia, hay mas de 50.000 médicos practicando.
Con la experiencia de todos estos años, Minoru Mochizuki, creó su propia escuela, compuesta por elementos de judo, jujutsu, aikijujutsu, aikido, karate, Katori Shinto-ryu y otras artes. Un (Sogo) Budo, llamado Budo Yoseikan, que lleva la huella indeleble de sus dos maestros mas queridos, Jigoro Kano y Morihei Ueshiba.
Mochizuki creía en el budo total, en las artes marciales complementarias o Sogo Budo que otorgan una formación más global. Él sintió que podía pasar un concepto a otro con flexibilidad si la situación, o el uke le obligaban, o emplear elementos de un arte marcial si surgía un momento muy apropiado. Cambiar con naturalidad, adaptándose. No obstante, él realizó una separación técnica dentro de los estilos de su escuela, como es el caso del Yoseikan Aikido, Yoseikan Judo, Yoseikan Karate o Yoseikan iai jutsu.
Mochizuki mantuvo el contacto periódico con el fundador aikido hasta su muerte en 1969 aunque él permanezca desde el punto de vista organizativo, independiente al Aikikai Hombu Dojo.
-1963.- Muere en un accidente su alumno Francés: Jim Alcheik. El maestro Mochizuki envía a su hijo Hiroo, (quien ya había viajado a Francia por mediación de Alcheik a enseñar Karate Shotokan a Henry Pleé en una ocasión, convirtiéndose en el primer japonés en enseñar Karate en Europa), para continuar junto con los alumnos de Alcheik enseñando Aikido en Francia, Hiroo Mochizuki introduce también el Karate Wado Ryu en Europa. Desde aquel momento Francia se convierte hasta el día de hoy, en su país de residencia.
-En 1979 recibe el 10º Dan de Aikido de manos de un miembro de la familia imperial.
El maestro Minoru Mochizuki siguió realizando viajes por varios países del mundo como Francia, Bélgica, Australia, Taiwán y Canadá estableciendo sólidos núcleos de Budo Yoseikan. Y continuó enseñando en su dojo de Shizuoka ininterrumpidamente y escribiendo libros y artículos sobre las artes marciales.
-En el año 2000 se traslada a vivir a Francia con su hijo Hiroo, debido a su avanzada edad. Es pues a la edad de 93 años, tres años antes de su muerte, cuando Minoru hace entrega a su hijo el diploma de “Soke” escrito de su puño y letra, y le transmite el titulo, matizando que este no será hereditario y morirá con su hijo.
Hiroo Mochizuki había cambiado el nombre de la escuela de su padre, con autorización del mismo a Yoseikan Budo. Este es en la actualidad el fruto de sus años de trabajo y práctica desarrollando su creación, lo que antes de ponerle este último nombre llamó el Yoken. Hiroo fue al igual que su padre, un gran artista marcial. Él era un gran karateka y fue famoso por realizar fluidos combates de karate en los que tiraba o lanzaba a sus oponentes con técnicas de aikido o judo. Hiroo ha hecho con el karate/kenpo y el aikido algo similar a lo que su padre hizo con el judo y el aikibujutsu. En ambos casos con un gran bagaje marcial y con conocimientos y estudios de otras muchas artes marciales, pero sus obras, aunque tienen el mismo espíritu evolutivo, y aunque la primera ha sido fuente de la segunda, no son iguales.
-El gran maestro Minoru Mochizuki falleció el 30 de mayo de 2003 a los 96 años, en Aix en Provence, Francia, lugar donde había deseado terminar su vida al lado de su hijo Hiroo y de sus nietos.
9ºDan Ju Jutsu
8ºDan Judo
8ºDan Katori Shinto Ryu
7ºDan Iaido
5ºDan Jodo
5ºDan Kendo
5ºDan Karate
-1907. Nació en la ciudad de Shizuoka.
-1912. Emprendió su carrera en el Budo a la temprana edad de 5 años, cuando empezó a practicar Judo.
-En 1918 inicia sus estudios de Kendo.
-En 1924 entra en el dojo de Tokusanbo Sensei (uno de los profesores del Kodokan), y es en este mismo año cuando paralelamente comienza el aprendizaje de un kobudo llamado Gyokushin-ryu jujutsu de la mano de Sanjuro Oshima, el cual estaba tan entristecido al ver como desaparecían los estilos clásicos de jujutsu que para procurar que su propia arte fuera conservada daba de cenar a Minoru Mochizuki quien además no tuvo que pagar ningún honorario por estudiar.
El maestro Mochizuki recibió de esta escuela un Shoden Kirishi Mokuroku, el cual equivaldría a un cinturón negro de primer grado.
Esta escuela ha tenido su importancia dentro del Yoseikan pues era rica en técnicas de sacrificio (Sutemi), y también por la influencia ejercida por su principal concepto: el espíritu esférico. Citando las palabras que Minoru Mochizuki recuerda de su profesor: “Una pelota rodará libremente, no importa de que lado sea empujada, ella rodará en la distancia. Este es el espíritu de Gyokushin ryu, que intenta ser inculcado en todos sus miembros”.
-En 1926 ingresa en el Kodokan, estudiando bajo el afamado judoka 10ºDan, Kyuzo Mifune, quien durante la celebración de un kangeiko (entrenamiento de invierno que dura todo un mes y que se desarrolla en condiciones muy duras) tras descubrir que Minoru caminaba todos los días desde media noche hasta el inicio del kangeiko a las 4:00h por la ausencia de trenes invitó a su discípulo a dormir en su casa y así paso a convertirse en Uchi deshi (alumno privado residente) del maestro Mifune.
-Posteriormente llama la atención de Jigoro Kano (Creador del Judo), ya que en aquella época M.Mochizuki era segundo dan de Kendo, movía bien los pies, sabía como alargar sus brazos y conocía algunos conceptos más que el resto de sus compañeros. “Ud tiene dotes de un líder” le dijo, y al pasar a formar parte del Kobudo Kenkyukai (la Asociación para la Investigación de Artes Marciales Tradicionales) debía realizar un par de informes al mes sobre el progreso de su aprendizaje. El Maestro Kano deseaba formar a sus instructores en las artes marciales tradicionales para ampliar sus conocimientos y para que descubrieran el verdadero espíritu del Budo. Su plan era inculcarlas dentro del Kodokan para que todos los alumnos de Judo pudieran estudiarlas libremente.
-Como consecuencia de lo mencionado en 1928 Minoru Mochizuki, comienza el aprendizaje de Katori Shinto-ryu (Kenjutsu, Bojutsu, Naguinata yari, Kodachi, Ryôto, Jujitsu) y a practicar Iaido y Kendo con el maestro Hakudo Nakayama y Shindo Muso Ryu con el maestro Shimizu.
-En 1930 tras una demostración de ju jutsu realizada por Morihei Ueshiba (quien posteriormente fundaría el aikido), Jigoro Kano, impresionado, pidió a dos de sus estudiantes superiores, uno de ellos Mochizuki Minoru que fueran a estudiar con Ueshiba Morihei. Fué tras esa ocasión, unos meses antes de que Ueshiba abriera el Kobukan dojo (dojo del infierno) cuando el maestro Mochizuki empezó a estudiar Daito ryu Aikijujutsu . Ueshiba, no tardó en solicitarle que hiciera de supervisor de sus Uchi-deshi, así como su asistente para dar sus clases y seminarios. Incluso llegó a sugerirle casarse con su hija y así convertirse en su hijo adoptivo y sucesor, oferta que rechazó.
El maestro Mochizuki calló enfermo de tuberculosis pulmonar y marchó a Shizuoka para recuperarse y poco a poco comenzó a dar clases en un dojo construido por su hermano y algunos amigos.
-La inauguración oficial del dojo Yoseikan (el lugar donde se enseña la verdad) tuvo lugar en noviembre de 1931 y varios dignatarios de Tokio, incluyendo a Ueshiba, el Almirante Takeshita, y el General Makoto Miura acudieron al evento.
-Durante ese periodo, en 1933,fue cuando Ueshiba otorgó dos rollos al maestro Mochizuki con las siguientes titulaciones en Daito ryu. El título del primero es “Daito-ryu Aikibujutsu” y su contenido es idéntico al " Daito-ryu Aikijujutsu Hiden Mokuroku " dado a conocer por Sokaku Takeda como el primer nivel de habilidad en Daito-ryu. El segundo se titula “Hiden Ogi” la voluta concedida para el siguiente nivel más alto en la tradición Daito-ryu. Ambas volutas llevan la firma, “Moritaka Ueshiba, el estudiante de Sokaku Takeda” y un sello que lee “Aikijujutsu”. Estos documentos proporcionan la prueba adicional de la importancia de la tradición Daito-ryu en el desarrollo histórico de técnica aikido.
En 1938 Mochizuki es enviado a Mongolia en calidad de gobernador regional de Sarachi y como hiciera Kano en Japón, se dedicó a incluir las artes marciales japonesas en el sistema educativo mongol creando un centro de difusión de las mismas (el Kodokan). Allí tubo tiempo suficiente de analizar las artes marciales chinas y encontró al maestro de karate Masayoshi Hisakata (Kudaka en okinawense), destinado como jefe de estación en la misma ciudad, el cual por aquel entonces denominaba a su estilo de Karate como Kudaka Ryu. Posteriormente este estilo cambiaría su nombre por el de Shorinji Ryu debido a la influencia del kenpo chino en el mismo. Durante los dos años en que duró esta relación, Mochizuki e Hisakata intercambiaron sus conocimientos en Judo y Karate respectivamente, hasta que Hisakata fue destinado de nuevo al Japón. Mochizuki adoptó el kata principal de su estilo y lo incorporó en el plan de estudios Yoseikan como un trabajo para entrenar atemis.
-En 1946 regresa de nuevo al Japón y retoma su contacto con el maestro Ueshiba, que en esta ocasión le solicita ayuda para la dirección del Tokio Aikikai Hombu Dojo, Mochizuki rehusó por ser esta complicada en asuntos organizativos.
-En 1951 viaja a Francia.
Mochizuki Sensei era un pionero en aikido con una variedad de puntos de vista diferentes. Él era la primera persona que traería el aikido al oeste cuando él viajó
a Francia para enseñar judo. En representación del Kodokan, y del Aikikai, él debía instaurar un modelo que sería repetido en la mayoría de los países europeos donde el
aikido echaría sus raíces dentro de la comunidad de judo existente. Mochizuki permaneció un total de dos años y medio antes de regresar a Japón. Durante este tiempo, enseñó judo y aikido en Francia, Suiza y Túnez. En este periodo extrajo valiosas conclusiones, pues muchas de las técnicas del nuevo enfoque de Ueshiba, no eran sencillas de realizar contra personas de mayor envergadura y fuerza, sin embargo descubrió que podía cambiar con naturalidad de un arte marcial a otro para superar ciertas adversidades durante la práctica.
Tras su gran esfuerzo, dejó a su marcha, las semillas para el desarrollo del aikido en Occidente. Se dice, por poner un ejemplo, hoy día, solo en Francia, hay mas de 50.000 médicos practicando.
Con la experiencia de todos estos años, Minoru Mochizuki, creó su propia escuela, compuesta por elementos de judo, jujutsu, aikijujutsu, aikido, karate, Katori Shinto-ryu y otras artes. Un (Sogo) Budo, llamado Budo Yoseikan, que lleva la huella indeleble de sus dos maestros mas queridos, Jigoro Kano y Morihei Ueshiba.
Mochizuki creía en el budo total, en las artes marciales complementarias o Sogo Budo que otorgan una formación más global. Él sintió que podía pasar un concepto a otro con flexibilidad si la situación, o el uke le obligaban, o emplear elementos de un arte marcial si surgía un momento muy apropiado. Cambiar con naturalidad, adaptándose. No obstante, él realizó una separación técnica dentro de los estilos de su escuela, como es el caso del Yoseikan Aikido, Yoseikan Judo, Yoseikan Karate o Yoseikan iai jutsu.
Mochizuki mantuvo el contacto periódico con el fundador aikido hasta su muerte en 1969 aunque él permanezca desde el punto de vista organizativo, independiente al Aikikai Hombu Dojo.
-1963.- Muere en un accidente su alumno Francés: Jim Alcheik. El maestro Mochizuki envía a su hijo Hiroo, (quien ya había viajado a Francia por mediación de Alcheik a enseñar Karate Shotokan a Henry Pleé en una ocasión, convirtiéndose en el primer japonés en enseñar Karate en Europa), para continuar junto con los alumnos de Alcheik enseñando Aikido en Francia, Hiroo Mochizuki introduce también el Karate Wado Ryu en Europa. Desde aquel momento Francia se convierte hasta el día de hoy, en su país de residencia.
-En 1979 recibe el 10º Dan de Aikido de manos de un miembro de la familia imperial.
El maestro Minoru Mochizuki siguió realizando viajes por varios países del mundo como Francia, Bélgica, Australia, Taiwán y Canadá estableciendo sólidos núcleos de Budo Yoseikan. Y continuó enseñando en su dojo de Shizuoka ininterrumpidamente y escribiendo libros y artículos sobre las artes marciales.
-En el año 2000 se traslada a vivir a Francia con su hijo Hiroo, debido a su avanzada edad. Es pues a la edad de 93 años, tres años antes de su muerte, cuando Minoru hace entrega a su hijo el diploma de “Soke” escrito de su puño y letra, y le transmite el titulo, matizando que este no será hereditario y morirá con su hijo.
Hiroo Mochizuki había cambiado el nombre de la escuela de su padre, con autorización del mismo a Yoseikan Budo. Este es en la actualidad el fruto de sus años de trabajo y práctica desarrollando su creación, lo que antes de ponerle este último nombre llamó el Yoken. Hiroo fue al igual que su padre, un gran artista marcial. Él era un gran karateka y fue famoso por realizar fluidos combates de karate en los que tiraba o lanzaba a sus oponentes con técnicas de aikido o judo. Hiroo ha hecho con el karate/kenpo y el aikido algo similar a lo que su padre hizo con el judo y el aikibujutsu. En ambos casos con un gran bagaje marcial y con conocimientos y estudios de otras muchas artes marciales, pero sus obras, aunque tienen el mismo espíritu evolutivo, y aunque la primera ha sido fuente de la segunda, no son iguales.
-El gran maestro Minoru Mochizuki falleció el 30 de mayo de 2003 a los 96 años, en Aix en Provence, Francia, lugar donde había deseado terminar su vida al lado de su hijo Hiroo y de sus nietos.
NIHON KOBUDO ARAGÓN
Tadaima Dojo
